Fate/stay night（日語：フェイト/ステイナイト）是由TYPE-MOON於2004年1月30日發售的PC平台十八禁文字冒險遊戲，也是TYPE-MOON商業化後初次亮相的作品。由於廣受歡迎，2005年10月28日發售fan disk「Fate/hollow ataraxia」。2006年1月播放動畫版，至同年6月17日全24集已經播放完畢。該遊戲的PS2版本由角川書店發售。
故事大綱
聖杯：傳說中可實現持有者一切願望的寶物。而為了得到聖杯的儀式就被稱為聖杯戦爭。
參加聖杯戦爭的7名由聖杯選出的魔術師被稱為主人（英文Master），與7名被稱為從者的使魔訂定契約。
他們是由聖杯選擇的七位英靈，被分為七個職階，以使魔的身份被召喚出來。
能獲得聖杯的只有一組，這7組人馬為了成為最後的那一組而互相殘殺。
基本沒有學習魔術的才能的魔術師主角衛宮士郎，
偶然地與從者中的劍士·Saber訂定契約，被捲入聖杯戦爭當中。
而衛宮士郎發現自己愛上自己召喚出來的從者Saber，
但最後卻因為為了破壞聖杯而用掉最後的令咒而失去Saber 。
登場人物
衛宮 士郎（えみや しろう， Shirou Emiya， 配音員：杉山紀彰；野田順子（幼年）／台灣：劉傑；雷碧文（幼年））
身高：167cm，體重：50kg
男主角。為穗群原學園（Homurabara）高中部二年級學生及見習中的魔術師、10年前冬木市（Fuyuki）大火中的少數生還者之一。被身為魔術師的衛宮切嗣所救出並收養，受衛宮切嗣的影響，是個英雄迷，並發誓長大之後一定要成為「正義的夥伴」拯救所有受到苦難的人們。所以只要是他人的請求他從不會拒絕。Saber出現前一直暗戀著凜。很喜歡Saber，對她有特別的愛意（在前面自己一直沒發現）。擅長分晰物件結構和修理電器。雖然是魔術師，不過除了強化及投影以外，並不會其他的基本魔術。
天生就對劍特別喜好。此外弓術也早已到達了大師的境界，「箭矢呢，是在射出前就已經射中了的」，因此他唯一的失誤只是因為他本來就沒有要讓箭矢擊中紅心。擁有技能：投影所有理解範圍內的寶具（限定劍屬性）。由於本身的屬性是劍，加上又是百年難得一見的天才，在認真的狀態下可以暴走般的讀取眼裡所見的每把劍寶具，並將其投影出來。因此在UBW線中與英雄王匹敵。此外固有結界-無限劍製由於與Archer的心靈狀態不大相同，因此唱誦的咒文也有一些差別。
根據投影的規則，就算完美的投影出寶具，也會比原先的寶具降低一個等級。但是可以連同使用者的經驗一同拷貝，所以只要投影出來的劍都能夠立刻的上手使用，彷彿是自己曾用過的劍一樣。
士郎的自我治療能力是來是他體內Saber的鞘，此寶具必須與Saber建立契約以及她的魔力才能發動，靠近Saber效果更明顯。
此外英雄王的EA是採用太古時代的技術所創造出來的，因此連士郎都無法理解其構造。
衛宮 切嗣（えみや きりつぐ， Kiritsugu Emiya， 配音員：小山力也／台灣：林谷珍）
衛宮士郎已故的養父，由於脫出被汙染的聖杯，魔術迴路被掠奪八成、身體機能衰弱，于五年前去世，享年三十四歲。第4次聖杯戰爭的參加者，綽號是「魔術師殺手」，是Saber的御主，代表愛因茲貝倫一族出戰，冷酷無情，對目標貫徹到底毫不留情，然而卻命令Saber破壞了即將得到的聖杯，擁有「固有時間制御」可以將自身的時間速度做加速或減緩。與士郎共同生活後變成了好父親，與藤村好像也很親近。
Saber（セイバー 配音員：川澄綾子／台灣：雷碧文）
身高：154cm，體重：42kg，三圍：B73/W53/H76(cm)，屬性：秩序・善
本作FATE線的女主角。與士郎訂定契約·劍士的英靈，是個擁有一頭亮麗金髮與深綠眼睛的美少女。她的職階（class）被譽為所有從者中最優秀的。性格忠誠老實，一本正經，不愛言談，也很有責任感，不過有時也會顯現出少女該有的樣子。到後半段對主人衛宮士郎，也產生了愛情（為傲嬌的代表人物之一）。因為主人不懂得最基本的魔力迴流魔術，因而無法補給魔力給她，必須自行由食物和睡眠裡補給，平時用風王結界（Barrier of the Wind King）令劍處於隱形狀態。特別喜歡女孩子不喜歡的獅子。
真實身份是不列顛傳說的英雄亞瑟王，真名為阿爾托利亞（Arturia Pendragon）的女性，擁有亞瑟王的神劍Excalibur（誓約勝利之劍）。來到現世，目的只有一個，取得聖杯並實現回去古時不列顛，把王位傳於下一代。裝置於士郎體內的寶具是Saber曾經遺失的劍鞘『遺世獨立的理想鄉（Avalon）』，因此就算受了極近瀕死狀態的傷勢都能夠順利的復原。是當年切嗣為了救士郎而將概念武裝Avalon放在士郎體內的。在與英雄王的戰鬥下，使用了Avalon成功的遮斷了英雄王的EA，由於那是傳說中亞瑟王死後到達的「理想鄉」，因此就連五大魔法都無法對其干涉。
遠坂 凜（とおさか りん， Rin Tohsaka， 配音員：植田佳奈／台灣：楊凱凱）
身高：159cm 體重：47kg 三圍：B77/W57/H80（cm）
生日：2月4日 血型：O型
本作UBW（Unlimited Blade Work）線的女主角。與士郎在同一個學園讀書的美女魔術師。為有著悠久歷史的魔術名門遠坂家的繼承人，傳說遠坂家祖上的大師父是魔法使，而遠坂家世代為冬木市這塊土地的管理者，繼承先父的遺志參加聖杯戦爭。在學校扮演著優等生的身份，但事實她是一名愛嘲諷和作弄別人的小惡魔型少女但同時也是一個愛照顧人的大姐姐。作為魔術師有著高強的實力，不過經常在重要的地方發生失誤。
凜擅長的是|寶石魔術|，一般魔力在自己體外後容易氣化難以保存，但是遠坂的血統與寶石相性相當的高，每日都可以把自己多餘的魔力保存，日積月累下來下的威力（跟價值）都相當可觀，其中凜有十顆威力高達A+可傷害從者的寶石，但是在Saber的對魔力下也無用。
由於寶石魔術是屬於用完即丟的模式，花費相當的大，凜其實是個貧窮的大小姐。
Archer（アーチャー 配音員：諏訪部順一／台灣：黃天佑）
身高：187cm，體重：78kg，屬性：中立·中庸
與凜訂定契約·弓兵的英靈。經常嘲諷他人的現實主義者，不過與凜之間互相有著堅強的羈絆。喜歡單獨行動，明明是Archer卻喜歡近身戰，拿手的武器是雌雄雙刀－干將莫邪，超人的弓技直到Fate/hollow ataraxia才展現。他本人自稱由於召喚時的事故忘了自己的真身為何，拿手的技術是家事全能，凜曾稱讚過他泡的紅茶非常好喝。
本次聖杯戰爭唯一來自未來的英靈，真名是「エミヤ」(Emiya 衛宮)，是未來成熟的衛宮士郎，他戰鬥的一個重要目的是要殺死衛宮士郎以避免重演他自己悲慘的命運。
具有魔術師的能力也是他象徵性的寶具「固有結界（Bounded Field）」Unlimited Blade Works（無限劍製），曾經擊殺狂戰士（Berserker）五次。
伊莉雅斯菲爾·馮·愛因茲貝倫（イリヤスフィール·フォン·アインツベルン， Illyasviel von Einzbern， 配音員：門脇舞以／台灣：林美秀）
身高：133cm，體重：34kg，三圍：B61/W47/H62（cm）
愛稱伊莉雅（イリヤ， Iriya），七名御主（マスター，master）之一，愛茲貝倫家為了聖杯戰爭而養育長大的人造人，是本次聖杯戰爭之中最強的御主。因為被家族當成道具，所以個性上有點扭曲，平常是坦率天真的女孩，不過也有冷酷無情的一面，是個令人聯想到雪的女孩。
父親是衛宮切嗣，是士郎名義上的姐姐，來日本的目的之一就是來殺死切嗣，得知切嗣死亡後便把注意力放在士郎身上，年紀比士郎大1歲。
本身是聖杯的容器，負責接收從者的靈魂，當容納越多時會捨棄「不必要的人體機能」。
Berserker（バーサーカー 配音員：西前忠久／台灣：黃天佑）
身高：253cm，體重：311kg，屬性：混沌·狂
狂戰士的英靈。其身份是海格力斯（Heracles，或譯為赫拉克勒斯、赫丘力士），是希臘神話中最偉大的英雄，身高高達253cm，擁有能使持有者重生11並且記錄傷害持有者的寶具使其再一次攻擊持有者無效化的寶具「十二的試練（God Hand）」。雖然職階是所有從者中最低的，但是擁有所有從者中最優秀的戰鬥能力，可惜因為狂化的效果，令他不能使出對軍寶具，射殺百頭。海格力斯是這次愛茲貝倫家犯規召喚來的從者，以犧牲理性的方式換取壓倒性的破壞力。
藤村 大河（ふじむら たいが， Taiga Fujimura， 配音員：伊藤美紀／台灣：錢欣郁）
身高：168cm，體重：53kg
穗群原學園的教師，是士郎的班導，暱稱「藤姊」。同時是弓道部顧問，劍道5段。非常討厭被稱為「老虎」（tiger），被這樣叫的話會非常生氣。但是身上帶著竹劍加上虎紋的皮帶常被認為是虎迷。父親是黑道老大，家裡很有錢，不過還是經常去衛宮士郎家白吃白喝，是個天真率直的人。
間桐 櫻（まとう さくら， Sakura Matou， 配音員：下屋則子／台灣：林美秀）
身高：156cm 體重：46kg 三圍：B85/W56/H87（cm）
生日：4月2日 血型：O型
本作HF（Heaven Feel）線的女主角。間桐慎二的妹妹，比士郎低一個年級，同時是弓道社社員，對士郎而言像是妹妹一樣的存在。在士郎面前總是充滿笑容，擁有沉穩的性格，過去個性十分陰暗，後來由於藤村大河和衛宮士郎的影響變得比較開朗，現在每日都到士郎的家準備早飯、晚飯。
本名是遠坂櫻，與凜是姐妹，因魔術師家族只會把魔術刻印傳給其中一個繼承者所繼承，而間桐家同時要求過繼一個擁有魔術迴路的人當繼承人，所以遠坂櫻成為了間桐櫻，擁有與凜相當的魔術迴路。
間桐 慎二（まとう しんじ， Shinji Matou， 配音員：神谷浩史／台灣：林谷珍）
身高：167cm，體重：57kg
間桐櫻的哥哥，個性相當差勁，但因外貌、才能與家族因素相當受女孩子歡迎。士郎的同班同學，與士郎關係不錯，同時是弓道部副主將。雖然出生在魔術世家，但到了慎二這代已經完全沒有魔術迴路，不過仍具備相當魔術知識，因為種種原因他也成了參加聖杯戰爭的御主。
Rider（ライダー 配音員：淺川悠／台灣：錢欣郁）
身高：172cm，體重：56kg，三圍：B88/W56/H84（cm），屬性：混沌·善
騎士的英靈。因此擅長在特殊地形（如：高空）戰鬥。Rider這個職階同時必需擁有強力寶具才能擔任，使用可隱形的鎖鏈刃作為武器。後被Sabar所殺。
其身分為希臘神話中的女妖美杜莎（Medusa，又譯梅杜莎）。如同此名有著駕馭傳說中天馬的騎乘能力，具有極高的機動性，持有寶具為「自我封印·暗黑神殿（Blood Fort Andromeda）」、「他者封印·鮮血神殿（Breaker Gorgon）」與「騎英之韁繩（Bellerophon）」，也擁有特殊技能石化魔眼（Cybele）。原為間桐櫻的從者，但在間桐臟現（Zoken Matou，間桐慎二之祖父）的命令下將令咒轉讓予間桐慎二。
美綴 綾子（みつづり あやこ， Ayako Mitsuzuri， 配音員：水澤史繪／台灣：雷碧文）
身高：162cm 體重：50kg 三圍：B83/W58/H83（cm）
士郎的同學，擔任弓道部的社長，個性豪爽直快，不論在男女之間皆受歡迎，是遠坂凜的少數朋友之一。曾被Rider吸過靈力，因而對其有恐懼感。
Assassin（アサシン 配音員：三木真一郎／台灣：吳文民） 暗殺者的英靈，有「氣配遮斷（Presence Concealment）」這樣能偷偷靠近暗殺對象的特殊技能。冒用佐佐木小次郎之名，但歷史上並無記載這個人物，即為架空的英靈。對聖杯沒興趣，只是想與強者過招。沒有任何寶具，但憑著一己之力練出了「燕返」（Swallow Reversal,同一時間和對手斬出三刀），有著接近對人寶具級的威力。單論劍技的話是眾從者中最強的，連Saber也未必是其對手。
由Caster利用自身也是魔術師的規則漏洞召喚訂定契約，只擁有生存二十天的靈力，而且不能離開柳洞寺的大門，只能充當守門人。
Caster（キャスター 配音員：田中敦子／台灣：林美秀）
身高：163cm 體重：51kg 三圍：B82/W57/H84（cm）
屬性：中立·悪
魔術師的英靈，能夠使用自神話時代以後就不存在的高等魔術。並以柳洞寺當作根據地，擅長策略。
真實身份為米蒂亞（Medea），在希臘神話中是以背叛和欺騙聞名的女神，寶具是「破盡萬法之符（Rule Breaker）」，用來破除任何契約能力。因自身也是魔術師的關係所以能召喚從者，因此她利用了這個規則漏洞召喚了Assassin。
用計殺死前主人後，被葛木宗一郎撿到，與葛木訂下契約（非正式御主）。
葛木 宗一郎（くずき そういちろう， Souichirou Kuzuki， 配音員：中多和宏／台灣：黃天佑）
身高：180cm，體重：70kg
穗群原學園的教師，忠誠老實沉默寡言而非常嚴格的人物，在學生們之中的評價其實不壞，在柳洞寺寄宿。
是Caster的御主。過去是殺人鬼，似乎是屬於七夜一支的人，因為暗殺了一名政要，在冬木市隱居。
與其他的御主的後援相反，在Caster魔力強化下可跟從者戰鬥，曾有擊倒過Saber的紀錄。沒有目標，純粹協助Caster取得聖杯。
柳洞 一成（りゅうどう いっせい， Issei Ryudou， 配音員：真殿光昭／台灣：黃天佑）
身高：170cm 體重：58kg
與士郎同年級的學生會長，也是士郎的朋友，忠誠老實認真的好青年。身為柳洞家的長子，是柳洞寺的繼承人，具有看穿遠坂凜的本質的尖銳洞察力。
Lancer（ランサー 配音員：神奈延年／台灣：林谷珍）
身高：185cm，體重：70kg，屬性：秩序·中庸
槍騎兵的英靈。個性自我、豪放不羈，重視約定勝於性命。持有對人寶具「刺穿死棘之槍（Gae Bolg）」，號稱必中心臟的魔槍，另一招為「穿刺死翔之槍」，乃威力極大的對軍寶具。真身為愛爾蘭神話英雄庫丘林（Cu Chulainn，又譯庫夫林）。一開始為了殺人滅口而追逐撞見自己與Archer之間戰鬥的士郎，反而促使士郎在情急之下召喚出Saber，喜歡單獨行動與痛快淋漓的戰鬥，偵查任務是在Master命令下不得不為的工作。
言峰 綺禮（ことみね きれい， Kirei Kotomine， 配音員：中田讓治／台灣：林谷珍）
身高：193cm 體重：82kg
生日：12月28日 血型：B型
此次的聖杯戰爭擔任監督的神父，有著言行複雜常人不能理解的地方。曾參加上次（第4次）的聖杯戰爭。遠坂凜在魔術方面的師兄，熱愛吃麻婆豆腐。
事實上在第五次聖杯戰爭中，他是遊戲的最大作弊者，控制了Lancer和Gilgamesh兩個從者，對士郎來說是相當於「絕對惡」的存在。
上一次聖杯戰爭被切嗣射殺，因為聖杯流出的黑色物質無法污染Gilgamesh而逆流回御主身上，填補了他被射穿的心臟。另有一說指他是埋葬機關代刑者的候補。
Archer（アーチャー 配音員：關智一／台灣：吳文民）
本作幻之第八名從者，前回（第4次）聖杯戰爭中與Saber留到最後的英靈，最後Saber也沒辦法得知他的身分，因為找不到他象徵性的寶具。曾在前次對決時向Saber表白但失敗。也出現在動畫劇情中。個性超級自大，完全的自我中心，但本人自稱「不驕傲的哪算是王！」。
真名為英雄王「吉爾加美什」（（ギルガメッシュ， Gilgamesh）），為蘇美爾傳說中烏魯克的國王。寶具是王之財寶（Gate of Babylon），源自於基加美修收集全世界的寶具，將無數的珍貴兵器當成箭射出。寶具「天之鎖（Chain of Heaven）」神性愈高就會鎖得愈緊，還擁有唯一的對界寶具─「天地乖離·開闢之星」（Enuma Elish，名稱源自於巴比倫古代史詩），如果基加美修認真起來將是本作最強，但是在三個路線中他完全沒認真過。
由於將寶具作為弓矢使用的方法，因此在第四次聖杯戰爭職階為Archer。
除了他大概沒有其他英靈可以抵抗聖杯的黑色物質，他的高傲就連黑色物質也沒有辦法污染
職階
聖杯為讓英靈容易出現於現世而設置。一場聖杯戰爭中一個職階只能有一位英雄。
聖杯戰爭中的七個職階分別是：
劍士（Saber）劍之座英靈，擅近距離攻擊，各項能力總和平均。
槍兵（Lancer）槍之座英靈，擅中近距離攻擊，戰鬥技巧優秀。
弓兵（Archer）弓之座英靈，擅遠程目標攻擊，擁有優秀的單獨行動能力。
騎士（Rider）騎之座，擅中遠距離攻擊，具有騎乘技能。
魔術師（Caster）巫之座，擅魔術攻擊、陣地做成、道具做成等高階魔法。
暗殺者（Assassin）刺之座，擁有高明的暗殺技能（氣配遮斷），隱匿能力佳。
狂戰士（Berserker）狂戰之座，其英靈用犧牲理性來換取各項能力的提升。
令咒
浮現在身體上的魔術結晶。擁有可以讓從者服從的絕對命令權，御主專屬的印記。聖杯的出現會給成為御主的魔術師們一些預兆，也就是聖痕這類的標記。令咒就是由這個轉變而來。
令咒為一個由三劃組成的圖形，一劃代表一次絕對命令的行使權；也就是說最多只能用三次。用盡令咒並不會終止御主與從者間的契約，只是無法強制英靈執行命令而已。不過由於無法控制力量強大的從者是相當危險的事，甚至有被從者叛變殺害的可能，所以實際上使用次數一般為兩次。
此外，令咒不只可以控制行動，也有強化的效果。基本上，在御主魔力可及的範圍內，能用令咒來讓從者做一些平常無法辦到的事，像空間轉移等魔法領域的事也能做到。
下達瞬間的命令、或是具體命令的話，會有很高的強制力。不過，要是執行命令期限過長或是範圍過廣的話，效果就會減低，反過來當然就會提高。所以像「服從我說的所有話」這類命令幾乎可說毫無效果。不過遠坂凜是個例外，因為她的素質特別優秀所以還是可以生效。
再來，因為令咒會與其他的令咒發生反應，所以在御主相遇時會立刻察知對方的存在。但因為它是靠自身的魔力來發動，當一個御主把自己的魔術迴路關閉時便很難被察覺出來。
另外，因為它與魔術迴路是一體化的，所以剝除令咒的行為就跟從身體裡摘除神經一樣，如果弄不好就可能成為廢人；但藉由像言峰綺禮使用的靈媒手術來拔除的話則不受此限。被移植的令咒會回復原來的三次命令權，不過如果用「偽臣之書」之類的東西來移動的話，殘餘的使用次數不會復原。
寶具
英靈所擁有的武裝和道具等東西。蘊涵有強大的魔術。寶具以其持有者所念出的「真名」為鑰發動。但是，由於從者都曾經是英雄，其事跡可能廣為人知，當被敵人知道寶具的真名後，有可能連自己是哪個英雄，有何能力，有何弱點都知道得一清二楚。因此，非到必要時刻絕不使用。而為此，知道自己的從者的真名的御主也絕對不會以真名相稱，而只是以職階名相稱。因此職階名有了雙重含義：既是代表其職階，同時也是從者于現世的「假名」。寶具一般分為以下類型：
對人寶具（單體攻擊寶具）─對人專用寶具，例如：風王結界、刺穿死棘之槍等等。
對軍寶具（範圍攻擊寶具）─有對付一個軍隊實力的寶具，例如：英騎之疆、突穿死翔之槍等等。
對城寶具（攻城/砲擊寶具）─可以攻下一個城堡的寶具，例如：誓約勝利之劍。
對界寶具（空間干涉寶具）─擁有切開空間的能力，目前只有英雄王Gilgamesh的開天闢地創世之星有這種威力。
結界寶具 ─使五大魔法都無法對其干涉，目前設定中只有Saber的劍鞘，也就是遙遠的理想鄉。
監督者
魔術協會和教會共同協定派來的監視者，監督聖杯戰爭的進行，同時也為失去資格的御主提供保護。
管理者
管理一片土地的魔術師，一般由當地的魔術家族世襲，冬木市的管理者是遠板家。
魔術師
研究魔術，使用魔術的人被稱為魔術師。
成為魔術師需要有魔術迴路。普通人也有魔術迴路，雖可學習魔術，但通常迴路數量較稀少所以相當困難 。
魔術師是藉由一代代的累積血統與知識而產生的。絕大多數魔術師家系的開創者都只是普通的學者。他們將所學的力量傳給後代，後代再加以研究後再傳下去。血統也對學習魔術有影響，如果父親是個優秀的魔術師，在他最顛峰時期生下的子女一定比其父親更適合學習魔術。就這樣一代比一代強，也就是說歷史越悠久的魔術家族其魔術也就越高深。每個魔術家族都有自己的獨有的家傳魔術。
為了增加自己研究魔術的時間，一些魔術師可以利用不同方法延長自己的壽命。衛宮士郎曾經提及以人之身探究魔術最長是五百年。
魔術並不一定適合戰鬥，應該說絕大多數的魔術都不適合戰鬥，武鬥派的魔術師相當稀少。由於學習魔術道路上充滿了死亡，使用魔術稍有不慎就有可能命喪黃泉。再加上魔術師往往生來就高人一等，有種優越感。所以幾乎所有合格的魔術師都是些冷酷無情的人，基本上在普通人眼中魔術師就是惡人。
魔術協會（Mages' Association）
鑽研魔術者所組成的自衛（當然只是名義如此）團體。負責魔術的管理與隱蔽。正是為了這個原因才和教會協調派遣監督者監督聖杯戰爭。成立初期分為三個部門：倫敦的「時鐘塔」、埃及的「巨人之秘窖」（即專攻煉金術的阿特拉斯學院，月姬系列中的格鬥遊戲《Melty Blood》里的煉金術師Sion就出於此處）、以及勢力遍布北歐的複合協會「彷徨海」。後來「時鐘塔」成為了總部，三方亦老死不相往來。因為中東一帶的魔術根基是中國的魔術思想，與魔術協會互不相容，因此雙方都在防範對方入侵。
工房
魔術師們用來研究魔法的地方。
英靈（Epic Spirit）
在還是人類之時做出了豐功偉業，以人類之身達到了精靈之領域的人，（此處的精靈指的不是Elf，而是一種超自然的存在）死後就化為了英靈，成為了脫離時間軸的存在。也有一種英靈，雖然並未實際存在過，但是其傳說極其廣泛，知名度極高，因此成為了「架空英靈」。
固有結界（Bounded Field）
如果達到根源是魔術師的最大目標，那固有結界就是魔術師的另一個頂點。以自己的心象風景侵蝕現實，創造出屬於自己的異界，極度接近魔法等級的魔術，即使是頂尖的魔術師也不見得能達到的領域，成功者絕對會變成魔術協會的標本（封印指定），目前能夠使用固有結界的目前只有魔術師和死徒。發動固有結界因為歪曲了現實形成異界，所以會被世界修正，維持需耗費大量的魔力，魔術師一般只能撐個幾分鐘，死徒則是看範圍而定。
電視動畫
日本當地從2006年1月開始播放，至6月結束（共長兩季）。動畫並沒有完全遵循以前遊戲的故事劇情，而是結合了各種劇情編出的一套新的情節，最終以遊戲的第一套情節結束。2007年5月，Animax亞洲引進了這部動畫，並在香港、台灣及東亞地區播放。
故事結局
原著小說中，故事結局共有45個。其中四十個為Bad ending/Dead ending，五個以勝利者身份完成第五次聖杯之戰的結局。而五個勝利的結局分別為：
Fate路線：夢之續
UBW路線：Sunny Day
UBW路線：Brilliant Years
HF路線：櫻之夢
HF路線：春天歸來
補充：在PS2版本中，Fate路線添加了新結局－Last Episode。
製作成員
製作：Fate Project（Geneon Entertainment、TBS、CREi、Notes、Frontier Works）
監督：山口祐司
總製片：西村潤
製片：小倉充俊、源生哲雄、斎藤正明、竹內友崇、松永孝之
原始劇本：奈須きのこ
動畫劇本：佐藤卓哉
原始人物設計／監修：武內崇
動畫人物設計：石原惠
美術監製：小山俊久
音樂：川井憲次
音樂監製：辻谷耕史
聲音效果：川田清貴（スワラプロダクション）
動畫製作人：浦崎宣光
動畫製作：STUDIO DEEN
台灣配音領班：雷碧文
歌曲
片頭曲：
「disillusion」「幻滅」（第1話至14話）
作詞：芳賀敬太 作曲：Number201 編曲：川井憲次 演唱者：タイナカ サチ
「きらめく涙は星に」「閃耀的眼淚與星」（第15話至23話）
作詞：芳賀敬太 作曲：KATE 編曲：Number201 十川知司 演唱者：タイナカ サチ
片尾曲：
「あなたがいた森」「曾經有你的森林」（第1話至第13話、第15話至第23話）
作詞：渡邊愛未 作曲、編曲：出羽良彰 演唱者：樹海
「君との明日」「與你的明天」（第24話）
作曲、作詞、演唱者：タイナカ サチ
插曲：
「ヒカリ」「光」（第14話）
作詞：Manami Watanabe 作曲：Yoshiaki Dewa 編曲：Yoshiaki Dewa・Takeshi Fujii 演唱者：樹海
各話標題
預告1 Curtain_Raiser１
預告2 Curtain_Raiser２
1話 起始之日（始まりの日）
2話 命運之夜（運命の夜）
3話 開幕（開幕）
4話 最強之敵（最強の敵）
5話 兩名魔術師<前篇>（魔術師二人<前篇>）
6話 兩名魔術師<後篇>（魔術師二人<後篇>）
7話 蠢動（蠢動）
8話 不協調的旋律（不協の旋律）
9話 月下流麗（月下流麗）
10話 安穩和平的幕間（穩やかな幕）
11話 鮮血神殿（鮮血神殿）
12話 劃破天際（空を裂く）
13話 冬之城（冬の城）
14話 理想的盡頭（理想の果て）
15話 十二之試煉（十二の試練）
16話 誓約勝利之劍（約束された勝利の剣）
17話 魔女的烙印（魔女の烙印）
18話 決戰（決戦）
19話 黃金之王（黄金の王）
20話 遠夢印記（遠い夢跡）
21話 開天闢地創世之星（天地乖離す開闢の星）
22話 願望的盡頭（願いの果て）
23話 聖杯（聖杯）
24話 隔世絕塵的理想國（全て遠き理想郷）
PV01話 老虎道場
PV02話 慎二觀察日記
以上資料來自維基百科
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Fate/stay_night&variant=zh-tw
